January 2016
Interpretation

In this Terms of Business 提到"我们" "我们" "我们自己" "公司"是指 US Tax & 澳门新葡新京官方SàrlUSTAXFS是一家在瑞士注册的公司，注册号为CH-020.4.027.287-8，注册地址为Löwenstrasse 28,8001 Zurich. 提及“您”、“客户”和“你们自己”是指本协议所代表的个人或公司(无论是法人还是法人) Terms of Business are signed. 所有其他提到代词的地方都应据此解释.

凡提及成文法或法定条文，均包括提及不时修订的成文法或成文法条文, 延长或重新制定.

Reference to our Engagement Letter 是指我们给你们自己的确认你们的指示的指示信吗. All such Engagement Letters 要和这篇文章一起读吗 Terms of Business, and together the 聘书(s) and the Terms of Business 构成我们之间的全部协议(Engagement). References to the 约定书或约定书 应被理解为对整个协议的引用.

如本条款内容有任何差异 Terms of Business and any Engagement Letter 我们之间，那么条款 Engagement Letter shall prevail.

Terms of Business

Our Terms of Business 可在以下网址查阅: http://beijing.fujisuisan.net/termsofbusiness_ch. 印刷版将根据您的要求寄给您.

约定书的范围

当我们寄给你的时候 Engagement Letter 对于一个特定的事务，那么这个特定的 Engagement Letter 我会确认你的指示, 并将据此列出我们将代表您承担的工作范围. Our Engagement Letter 管辖您和我们之间的关系，只要它涉及到本协议所设想的工作. 我们将提供载于 Engagement Letter，作为回报，贵方将向我方支付费用，费用按照《 Engagement Letter or this Terms of Business.

应您的要求而提供的任何服务超出了现有的条款 Engagement Letter 是否按我方当时的现行费率定期收费，直到和/或除非我们以书面形式就单独的条款达成一致.

Fees

您同意，您将支付我们根据条款提供的服务 Engagement. 该等费用将按本公司现行费率收取，或按本公司在合同中约定的费率收取 Engagement Letter.

Disbursements

贵方应负责我方代理贵方所产生的一切费用. 这些费用通常(但并非总是)分为两类:外部顾问费用, and disbursements.

外部顾问的费用将包括, 但不限于, 律师的费用, barristers, 会计师和律师, 包括他们各自的支出, 并且你方同意，你方应偿还我们代表你方发生的任何此类费用，这些费用是你方事先同意的.

In addition, 我方将为贵方所发生的任何其他费用(支出)开具发票，其中可能包括, 但不应限于, 某些管理任务, 长途电话, 快递和其他送货费用, postage, fax, photocopying, 电脑及软件收费, 以及差旅费.

通过与USTAXFS合作，您授权USTAXFS讨论您的情况并提供文件(如身份证明文件)的副本, utility bill, bank statement, etc.)向主管税务机关或我们授权的任何第三方或实体，并代表您履行我们在《税务条例》下的职责 Engagement.

VAT

根据适用法律的要求, 我们将(如果适用)在我们的收费中添加增值税，税率在工作进行时是有效的.

Estimates

在开始的时候 Engagement, 如果您要求这样做, 我们可能会向你方提供一份可能涉及的费用估计 Engagement. 由于许多金融交易的性质，实际发生的费用可能与估计费用相差很大(向上或向下).   变动可能是由于我们无法控制的事情(如外部费用或税收的增加)或我们在给出估计时无法预见的结果. 因此，任何估计都应作为粗略的指导，而不是作为保证或固定报价. 在发生的情况下，所涉及的费用数额 Engagement 看起来可能会大大超过任何给出的估计, 然后，我们将尽一切合理的努力向您提出发生这种情况的可能性，以便您可以相应地进行预算或计划.

Invoices

在我们订婚的过程中, 你会定期收到发票, 通常是指前一个月的服务, 我们正在进行的工作超过1瑞士法郎,除非另有约定，或者工作将在下个月底完成并开具发票.

发票应在收到后14个工作日内支付. 对于任何未付和到期的结余，将收取如下所述的滞纳金. 请注意，如果在收到发票后15天内，除非有其他双方满意的书面安排，否则相应的付款不能登记在我们的账簿中，我们可以自行决定立即停止本约定书下的工作. 任何针对usaxfs的索赔都不包括此类开始或停止造成的损害.

如果USTAXFS有必要通过诉讼或仲裁寻求法律追索权，以收取我们的费用和收费, 您在此同意偿还美国税务署的所有自费费用, 以及我们所花费的任何时间，按小时计费，然后生效, 为了保证支付. 就我们的协议而言, “自付费用”一词还包括任何法律费用和与收取我方费用和收费的任何企图(包括诉讼)有关的所有其他费用.

记帐付款

如有要求， Engagement Letter 贵方应向我方电汇货款，以便支付在一年内发生的费用 Engagement.  我们可不时要求进一步付款.  我们保留不开始任何工作的权利，直到收到所要求的付款或停止已开始的工作，如果所要求的进一步付款的帐户没有发生, 没有事先通知你.  您明确放弃因此类未开始或停止工作而导致或与之相关的任何索赔损害的权利.

未付发票利息

如果任何发票的全部或部分在付款到期日之后仍未支付，我们保留按高于瑞士国家银行不时基准利率1%的利率征收利息的权利. Such interest may, 由我们全权决定, 从发票日期起征收, 或者也可以从支付发票的到期日起征收.

您还承认，您已同意USTAXFS使用您提供给我们的任何信息来收取您和USTAXFS应支付的任何费用或收费, if necessary, 向有管辖权的诉讼披露这些信息, 仲裁或主管机关. 这些信息包括我们为您准备的或您提供给我们的所得税申报表.

保证和责任限制

Nothing in this Terms of Business or the 聘书(s) 或者在我们的任何声明中, 无论如何向你作出或代表, 应被解释为对任何结果的承诺或保证 Engagement 在此我们代表您行事.  我们不做这样的承诺或保证.  我们对任何结果的评论 Engagement 非约束性的表达是唯一的，应该这样解释吗.  任何提案中的任何建议, 为您准备的报告或信件作为我们根据 Engagement 是真诚的吗, 并且是根据我们掌握的信息做出的, 以及普遍的金融状况, economic, 税收或其他).

预期结果的实现可能取决于某些外部因素，包括, without limitation, 金融市场的表现, 适用税率, 判例法或其他立法. Because of this, 在任何通信中都没有声明, proposal, report, 信件或检验, 在任何情况下, 构成陈述, undertaking, warranty, guarantee, 或者合同条件.

因此，不包括任何澳门官方老葡京我方履行约定的保证. 我们或我们的董事或我们的任何员工或我们的任何外部顾问或任何其他第三方(由我们授权)根据或支持 Engagement 不承担任何责任, 我们或任何这些人也不保证任何形式的保证.

责任限制

In all cases, 除非另有约定, 我方对履行本合同的责任仅限于非法意图或重大过失.

Termination

贵方可通过书面通知我方终止约定.
我们可以终止 Engagement either

我 )                与你的事先书面同意,

Ii)当所涵盖的事项 Engagement 得出结论，或者

Iii)当出现正当理由使我方有权终止本协议时 Engagement.

理由的例子，我们将被允许终止 Engagement 包括但不限于:

• 我们之间在协议条款上产生了不可调和的分歧 Engagement 或其任何重要部分;
• 您未按照其条款支付我们的任何发票;
• 贵方不合理地未能提供适当的指示;
• 不合理地未能提供《 Engagement Letter.

终止的后果
万一 Engagement 终止(无论是由你们自己还是由我们自己)，那么我们有权就终止日期之前的任何应计费用开具发票, 并可能被允许行使留置权的任何文件或其他财产在我们拥有，直到所有费用发票支付.

个人资料保障

澳门官方老葡京约定, 我们需要收集和处理客户和其他联系人的个人信息，以便有效地开展业务并满足客户的要求. 所收集的相关数据由我们持有. 除了我们根据瑞士联邦数据保护法保护个人数据的义务之外, 根据美国国内税收法(IRC)§7525，有关税务咨询的通信被视为特权通信. 尽管本协议有任何相反的条款或条件, 对于IRC§6707A(c)或美国财政部法规§1所指的避税和其他须报告交易，不设保密条件.6011-4是有争议的，我们可能会根据法律要求披露这些应报告的交易.

通过与我们合作，您同意我们和我们的代理处理与您有关的所有相关个人数据, your employees, directors, 代理人和仆人.

您允许USTAXFS讨论您的情况，并提供文件(如身份证明文件)的副本, utility bill, bank statement, etc.)向主管税务机关或我们授权的任何第三方或实体，并代表您履行本协议项下的职责.

如果我们收到第三方的请求(包括传票), 要求提供资料的传票(诉讼中的证据开示要求), 我们会及时通知你方. 我方同意与贵方合作，努力维护该等信息的机密性或特权, 只要你同意保护我们不受, 并负责, 由此产生的任何费用和开支.

适用法律和管辖权

我们代表您履行约定或单独协议而进行的任何交易都可能受法律规定的约束, practices, 以及相关适用监管部门的规章制度, 及/或进行该等交易的有关证券交易所.

我们代表您在海外交易所进行的任何金融交易也可能受到该交易所所属司法管辖区的财政和证券法的约束.

因本协议或单独协议引起的或与之相关的任何争议应受瑞士法律管辖并根据瑞士法律进行解释, 排除其法律冲突规则. 管辖地为瑞士z里奇.